Curso de Inglés Jurídico | Buenos Aires, Argentina
¿Qué es un Curso de Inglés Jurídico?
Un curso de inglés jurídico está diseñado específicamente para abogados, jueces, estudiantes de derecho y otros profesionales del sector legal que necesitan adquirir un dominio avanzado del inglés en el contexto legal. Este tipo de curso abarca terminología legal, redacción de documentos, comprensión de textos legales y habilidades de comunicación en inglés.
Los cursos de inglés jurídicos se enfocan en el desarrollo de las habilidades del idioma, aunque están especialmente orientados al estudio de los térmicos jurídicos y legales en inglés y su contraparte en español. También se estudian las estructuras gramaticales de los textos jurídicos pasando por los aspectos similares y contrastivos de ambos sistemas jurídicos.
Contenido del Curso:
Módulo 1: introducción y conceptos básicos
Explorá los principios fundamentales del derecho contractual internacional y familiarizate con la terminología en inglés utilizada en contratos internacionales.
Módulo 2: características del lenguaje jurídico en inglés
Redacción legal
La redacción de documentos legales en inglés es una habilidad crucial que se desarrolla en estos cursos. Esto incluye la elaboración de documentos jurídicos. Los estudiantes aprenden a escribir de manera clara, precisa y conforme a los estándares legales internacionales. Este módulo te permitirá entender las particularidades del lenguaje jurídico en inglés, incluyendo su estructura formal, el uso de términos, dobletes y tripletes. También haremos un breve recorrido por el sistema del Common Law.
Módulo 3: estructuras de los contratos en inglés y modelos de contratos
Comprensión de textos legales
Entender textos legales complejos en inglés es otra habilidad fundamental que se aborda en un curso de inglés jurídico. Los estudiantes practican la lectura y análisis de textos jurídicos, mejorando su capacidad para interpretar y aplicar la ley en un contexto internacional. Aprenderás a identificar y analizar las secciones clave de los contratos internacionales en inglés, utilizando modelos y plantillas que te guiarán en su redacción y revisión. También aprenderás a redactar y estructurar contratos.
Módulo 4: falsos amigos en el lenguaje jurídico
Evitarás los errores más comunes causados por los «falsos amigos» en el inglés jurídico, palabras que parecen similares a su equivalente en español pero que tienen significados distintos en contextos legales.
Módulo 5: lenguaje claro en contratos
Descubrirás qué es y cómo aplicar el plain language o lenguaje claro en la redacción de contratos para hacerlos más comprensibles y efectivos, sin perder precisión legal.
Clases asincrónico
- Las clases se dictan de manera asincrónica.
- Se puede acceder directamente desde https://nscidiomas.com/traduccion-ingles-juridico-ingles-de-negocios/curso-ingles-juridico-contratos/