Español | English

« Back

How can I get an Apostille in Argentina?

How can I get an Apostille in Argentina?

La apostilla es una certificación proporcionada bajo la Convención de la Haya de 1961 que otorga legitimidad y validez a los documentos oficiales de un determinado país dentro de un país extranjero. En términos simples, sirve como un pasaporte para el documento y se solicita para realizar ciertos trámite.

 

¿Qué documentos necesitan apostilla?

Algunos de los documentos que podés apostillar o legalizar son:

En el caso de que estos documentos requieran traducción, el tramite de la apostilla se suele realizar antes de traducir. Luego, se traduce y legaliza en el Colegio de Traductores Públicos (ya sea de la Ciudad de Buenos Aires o de las provincias correspondientes). Y en algunos casos, también se recomienda apostillar la traducción pública.
 

¿Cómo se tramita en Argentina?

 
¿Quién puede realizar el tramite?
  • Todos aquellos mayores de 18 años y que cuenten con CUIT y Clave Fiscal Nivel 2 (o superior), con cuenta bancaria en el país.
  • El trámite no es personal, por lo tanto cualquier persona puede iniciar el trámite, aunque no sea el/la titular del documento a apostillar/legalizar con validez internacional.
 

¿Cómo hago?

Ante todo, se recomienda iniciar el tramite en días hábiles y se deben seguir los siguientes pasos:

1. Ingresar al sitio web de Tramites a Distancia (TAD).

2. Hacer clic en Trámites, elegir en la barra superior AFIP y acceder con número de CUIT/CUIL y clave fiscal.

Luego la página de TAD, en la barra de búsqueda tipear la palabra “Apostilla”, seleccionar la segunda opción (“Solicitud de apostilla/Legalización para documentos públicos electrónicos”) y hacer clic en Iniciar trámite.

3. Verificar que los datos personales sean correctos y hacer clic en Continuar.

4. Luego, en el campo correspondiente, hacé clic en Adjuntar y seleccioná en tu computadora el documento con firma digital que deseás apostillar o legalizar.

 

5

Cumplidos los pasos anteriores, hacé clic en Confirmar trámite. Vas a ingresar automáticamente a la página web en la que podés elegir la forma de pago:

 

Si tenés cuenta bancaria en algún banco de la red Link, elegí la opción “Link”.

Si tenés cuenta bancaria en algún banco de la red Banelco, elegí la opción “Pago mis Cuentas”.

Una vez que elegís la opción de tu conveniencia, el VEP se genera automáticamente, y se asocia directamente con tu CUIL y a la red de pagos elegida. El VEP no se descarga ni se imprime.

 

6

Entra a tu home banking (Pagar, si operás con banco de la red Link; o Pago mis Cuentas, si operás con banco de la red Banelco), y pagá el VEP.

 

Importante: Una vez abonado el VEP deberás aguardar al menos 72 horas hábiles hasta su confirmación. Aunque se visualice como pendiente de pago, diga “cancelado” o deje de visualizarse, no vuelvas a pagarlo. Te sugerimos no realizar múltiples ‘clics’ al momento del pago, ya que eso puede generar múltiples cargos.

 

Pasadas esas 72 horas hábiles, se dará inicio al Expediente TAD con un tiempo promedio de resolución de 30 días hábiles.

 

Ante cualquier inconveniente con el pago o VEP, deberás realizar la carga de una incidencia en el siguiente enlace web, para el que deberás crear un usuario y contraseña: Incidencias TAD.

 

7

 

Luego de las 72 horas de efectuado el pago, en tu TAD se generará un número de expediente que tiene el formato EX-2021-XXXXXXXX- -APN-DTC#MRE. En tanto, en un término de 30 días hábiles te será notificada la apostilla que comienza con las letras CE.

Write us by WhatsApp
+54 9 11 3945-0205