{"id":2581,"date":"2024-09-23T17:01:03","date_gmt":"2024-09-23T17:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/nscidiomas.com\/?p=2581"},"modified":"2026-07-14T02:34:13","modified_gmt":"2026-07-13T23:34:13","slug":"tramitar-apostilla-haya-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/process-hague-apostille-translation\/","title":{"rendered":"How can I obtain an apostille in Argentina?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-fb7c46c8\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">How can I obtain an apostille in Argentina?<br><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apostille is a certification provided under the 1961 Hague Convention that grants legitimacy and validity to official documents of a given country within a foreign country.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/C23C-2ctfiY\/?utm_source=ig_web_copy_link&#038;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-como-se-tramita-la-apostilla-en-argentina\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se tramita la apostilla en Argentina?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remotely through the \u00abTramites a distancia\u00bb website.<\/li>\n\n\n\n<li>In person, at the Notaries Public Association (Colegio de Escribanos) corresponding to each province.<\/li>\n\n\n\n<li>If you are abroad, at the corresponding Argentine Consulates.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-como-hago-el-tramite\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo hago para tramita la apostilla en Argentina?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. Enter the following link of the <a href=\"https:\/\/auth.afip.gob.ar\/contribuyente_\/login.xhtml?action=SYSTEM&amp;system=minmodernizacion-paec\" target=\"_self\">\u00abTramites a distancia\u00bb<\/a> website\u00a0(TAD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First of all, it is recommended to start the process on working days. The following steps must be followed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Access directly with Individual Taxpayer Identification Number\/Workers Identification Number (CUIT\/CUIL number) and fiscal password.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. On the following screen, verify that the personal data are correct and click on \u00abContinue\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Then, it will be necessary to attach the document from the computer. The document must be attached in the corresponding field according to the type and format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Once attached, click on \u00abConfirm procedure\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. On the next screen, you will automatically enter the web page where you can choose the payment method:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Red Link.<\/li>\n\n\n\n<li>Red Banelco, \u201cPago mis Cuentas\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once you have chosen the option, the payment receipt (VEP) is automatically generated and associated to your CUIL and the chosen payment network. The VEP is not downloaded or printed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Enter home banking (Pay, if you operate with a Red Link bank; or Pago mis Cuentas, if you operate with a Red Banelco bank), and pay the VEP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Important information: Once the VEP has been paid, you must wait at least 72 business hours until it is confirmed. Even if it is displayed as pending payment, says \u00abcancelled\u00bb or stops being displayed, do not pay it again. We suggest you not to make multiple clicks at the time of payment, as this may generate multiple charges.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. After 72 business hours and after payment has been confirmed, a file number is generated in the form EX-2021-XXXXXXXXXXXX- -APN-DTC#MRE. This process has an average resolution time of 30 working days. Then, you will be notified of the apostille that begins with the letters CE.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-quien-puede-realizar-el-tramite\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Who can carry out the procedure?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>All those over 18 years of age and who have a CUIT and a fiscal password Level 2 (or higher), with a bank account in the country.<\/li>\n\n\n\n<li>The procedure is not personal, therefore any person can initiate the procedure, even if he\/she is not the holder of the document to be apostilled\/legalized with international validity.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-que-documentos-necesitan-apostilla\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Which documents need an apostille?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some of the documents that you can apostille or legalize are birth, marriage or death certificates; diplomas or transcripts; documents issued by Argentine Notary Publics; certified translations; among others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event that these documents require translation, the apostille is usually done before translating. Then, it is translated and legalized at the Sworn Translators Association (either of the City of Buenos Aires or of the corresponding provinces). And in some cases, it is also recommended to apostille the certified translation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfNecesitas tramitar la apostilla urgente?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At <strong>NSC idiomas<\/strong> dise\u00f1amos un servicio integral para que delegues todo el proceso administrativo en un solo lugar y optimices tus plazos al m\u00e1ximo. Contamos con tres modalidades de gesti\u00f3n que se adaptan con absoluta precisi\u00f3n a tus tiempos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/legal-translation\/\">Apostilla Express (24 horas h\u00e1biles)<\/a>:<\/strong> Dise\u00f1ada espec\u00edficamente para urgencias cr\u00edticas, turnos consulares inminentes o vuelos programados. Validamos tu documentaci\u00f3n de forma inmediata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/legal-translation\/\">Apostilla Preferencial (72 horas h\u00e1biles)<\/a>:<\/strong> La opci\u00f3n ideal para coordinar tus tr\u00e1mites con agilidad, absoluta seguridad jur\u00eddica y un equilibrio \u00f3ptimo de costos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plazo Normal (15 a 30 d\u00edas h\u00e1biles):<\/strong> Pensada para procesos a mediano plazo donde la planificaci\u00f3n previa te permite optimizar al m\u00e1ximo la inversi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div id=\"proyecto\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b997312a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-005fba1f\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-12865cae\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Would you like to start a project with us?<\/h3><p class=\"uagb-desc-text\">We are the strategic alliance you need.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-2c953428\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-8bb4b826 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=+541139450205&amp;text=Quiero%20m%C3%A1s%20info.%20Vengo%20del%20sitio%20web.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">CONTACT<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo tramitar la apostilla en Argentina? La apostilla es una certificaci\u00f3n proporcionada bajo la Convenci\u00f3n de la Haya de 1961 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[39,41,37],"class_list":["post-2581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion","tag-apostilla","tag-traduccion","tag-traduccion-publica"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya.jpg",1200,650,false],"thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-300x163.jpg",300,163,true],"medium_large":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-768x416.jpg",768,416,true],"large":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-1024x555.jpg",1024,555,true],"1536x1536":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya.jpg",1200,650,false],"2048x2048":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya.jpg",1200,650,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya.jpg",18,10,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-600x325.jpg",600,325,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apostilla-haya-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Natalia","author_link":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/author\/c1502373\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfC\u00f3mo tramitar la apostilla en Argentina? La apostilla es una certificaci\u00f3n proporcionada bajo la Convenci\u00f3n de la Haya de 1961 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}