{"id":2979,"date":"2024-09-25T18:53:22","date_gmt":"2024-09-25T18:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/nscidiomas.com\/?p=2979"},"modified":"2025-09-10T17:03:59","modified_gmt":"2025-09-10T14:03:59","slug":"traduccion-firma-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/translation-digital-signature\/","title":{"rendered":"How to view a certified translation with digital signature?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-visualizar-una-traduccion-publica-con-firma-digital\">How to view a certified translation with digital signature?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you want to know what a certified translation is, please click <a href=\"http:\/\/nscidiomas.com\/en\/traduccion-ingles-juridico-ingles-de-negocios\/traducciones-publicas-certificadas\/\">here<\/a>When viewing the translations, legalisations and documents with digital signature we will open the PDF. We must have <strong>Adobe PDF<\/strong> downloaded and installed on our computer. The first thing we will see when we open the file is the legalisation of the sworn translation with digital signature made by the <strong>Sworn Translators Association (Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\"><h4>Tabla de contenidos<\/h4><ul><li><a href=\"#h-como-visualizar-una-traduccion-publica-con-firma-digital\" >How to view a certified translation with digital signature?<\/a><\/li><\/nav><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>To view the translation and the original document, please follow the steps below:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First we will click on the arrow to find the panel on the right side (in case it is not displayed).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>In the left margin, we will find the drawing of a little hook (in third place looking from top to bottom) where it indicates \u201cattached files\u201d. In this tab we will see all the attached files.<\/li>\n\n\n\n<li>Click on the first attachment, it will open and scroll to the right.<\/li>\n\n\n\n<li>Once the document is opened in the central panel I will click on it and in the \u00abattachments\u00bb tab we will continue to find the embedded documents one inside the other.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>As we said before, the first document is the legalization. Then, we will find the apostille (if any). Then, the translation and finally the original document.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the same flap on the right margin, we will find the drawing of a pen (in fifth place from top to bottom). This is the section where you can verify the digital signatures and the person who signed them.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If you have any doubts about how to visualise the translation, follow the step-by-step video explanation (only in Spanish):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/DDiBOhhyD_9\/?utm_source=ig_web_copy_link&#038;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que esta informaci\u00f3n te sea \u00fatil para abrir tu traducci\u00f3n p\u00fablica con firma digital. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-47956c40 wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h3 class=\"uagb-cta__title\">If you are going to emigrate, explore our courses.<\/h3><p class=\"uagb-cta__desc\">If you are preparing to emigrate and want to take your language level to the next level, discover our courses.<\/p><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"http:\/\/nscidiomas.com\/en\/courses\/\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">More info<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo visualizar una traducci\u00f3n p\u00fablica con firma digital? Si quer\u00e9s saber qu\u00e9 es una traducci\u00f3n p\u00fablica podes ingresar aqu\u00ed. Al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-2979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital.jpg",899,329,false],"thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital-300x110.jpg",300,110,true],"medium_large":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital-768x281.jpg",768,281,true],"large":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital.jpg",899,329,false],"1536x1536":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital.jpg",899,329,false],"2048x2048":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital.jpg",899,329,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital.jpg",18,7,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital-600x220.jpg",600,220,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/firma-digital-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Natalia","author_link":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/author\/c1502373\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfC\u00f3mo visualizar una traducci\u00f3n p\u00fablica con firma digital? Si quer\u00e9s saber qu\u00e9 es una traducci\u00f3n p\u00fablica podes ingresar aqu\u00ed. Al [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}