{"id":4552,"date":"2024-12-14T23:16:34","date_gmt":"2024-12-14T20:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/nscidiomas.com\/?p=4552"},"modified":"2025-09-10T17:03:51","modified_gmt":"2025-09-10T14:03:51","slug":"boilerplate-clauses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/boilerplate-clauses\/","title":{"rendered":"Boilerplate clauses"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-49d8fe87\"><h1 class=\"uagb-heading-text\">Ingl\u00e9s jur\u00eddico: \u00bfQu\u00e9 son las <em>boilerplate clauses<\/em>?<\/h1><\/div>\n\n\n\n<p>En el \u00e1mbito del derecho contractual, uno de los conceptos m\u00e1s relevantes y, a menudo, menos comprendidos por los profesionales no angloparlantes es el de las <em>boilerplate clauses<\/em>. Estas cl\u00e1usulas est\u00e1ndar son esenciales en contratos internacionales y representan un desaf\u00edo tanto para abogados como para traductores legales que trabajan con documentos en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, exploraremos qu\u00e9 son las <em>boilerplate clauses<\/em>, por qu\u00e9 son importantes, y c\u00f3mo abordarlas eficazmente si trabajas con contratos en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\"><h4>Tabla de contenidos<\/h4><ul><li><a href=\"#h-que-son-las-boilerplate-clauses\" >\u00bfQu\u00e9 son las boilerplate clauses ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-por-que-son-importantes\" >\u00bfPor qu\u00e9 son importantes?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ejemplos-de-boilerplate-clauses\" >Ejemplos de boilerplate clauses<\/a><\/li><li><a href=\"#h-consejos\" >Consejos<\/a><\/li><li><a href=\"#h-conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li><a href=\"#h-curso-de-ingles-juridico-contratos-internacionales\" >Legal English Course: International Contracts<\/a><\/li><\/nav><\/ul><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C3bLS8FrAWa\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C3bLS8FrAWa\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C3bLS8FrAWa\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Natalia | Ingl\u00e9s jur\u00eddico y de negocios | Traducci\u00f3n (@nscidiomas.ok)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-ast-global-color-7-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-de6dfd005c4ae0877e82b5e5c40e05fc\" id=\"h-que-son-las-boilerplate-clauses\"><strong>\u00bfQu\u00e9 son las <em>boilerplate clauses<\/em>?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En primer lugar, las <em>boilerplate clauses<\/em> son disposiciones est\u00e1ndar que se incluyen al final de un contrato y que suelen ser aplicables a cualquier tipo de acuerdo, independientemente del sector o prop\u00f3sito. Por lo general, estas cl\u00e1usulas abordan aspectos como la resoluci\u00f3n de disputas, la legislaci\u00f3n aplicable, la fuerza mayor, el idioma del contrato o la posibilidad de modificar el contrato.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, en un contrato internacional, una t\u00edpica <em>boilerplate clause<\/em> puede especificar que cualquier disputa ser\u00e1 resuelta mediante arbitraje seg\u00fan las reglas de la C\u00e1mara de Comercio Internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas cl\u00e1usulas no son espec\u00edficas del negocio principal del contrato, pero son cruciales para definir c\u00f3mo se manejar\u00e1n los aspectos legales y administrativos del acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-ast-global-color-7-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8115de6bebfd9db0af96f30a182bcd28\" id=\"h-por-que-son-importantes\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 son importantes?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Certified<\/strong> <em>boilerplate clauses<\/em> desempe\u00f1an un papel fundamental en la estabilidad y claridad del contrato, especialmente en contextos internacionales. Su importancia radica en lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prevenci\u00f3n de disputas:<\/strong><br>Estas cl\u00e1usulas establecen reglas claras para la resoluci\u00f3n de conflictos, lo que reduce el riesgo de malentendidos entre las partes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estandarizaci\u00f3n:<\/strong><br>Al ser cl\u00e1usulas est\u00e1ndar, garantizan que aspectos comunes de los contratos se aborden de manera uniforme y profesional.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguridad jur\u00eddica:<\/strong><br>Por otro lado, definen t\u00e9rminos clave como jurisdicci\u00f3n, idioma oficial del contrato, y condiciones de modificaci\u00f3n, asegurando que ambas partes est\u00e9n alineadas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adaptabilidad internacional:<\/strong><br>En contratos entre partes de diferentes jurisdicciones, las <em>boilerplate clauses<\/em> facilitan la negociaci\u00f3n al proporcionar t\u00e9rminos previamente aceptados.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-ast-global-color-7-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-9fc715176c7b9af2ad13dfc524f93445\" id=\"h-ejemplos-de-boilerplate-clauses\"><strong>Ejemplos de <em>boilerplate clauses<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, se presentan algunas de las <em>boilerplate clauses<\/em> m\u00e1s frecuentes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fuerza mayor (Force Majeure):<\/strong><br>Exime a las partes de responsabilidad si un evento imprevisto e inevitable impide el cumplimiento de las obligaciones contractuales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legislaci\u00f3n aplicable (Governing Law):<\/strong><br>Especifica qu\u00e9 legislaci\u00f3n regir\u00e1 el contrato en caso de disputas. Por ejemplo: \u201cThis Agreement shall be governed by the laws of England and Wales.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resoluci\u00f3n de disputas (Dispute Resolution):<\/strong><br>Establece c\u00f3mo y d\u00f3nde se resolver\u00e1n las disputas, ya sea a trav\u00e9s de mediaci\u00f3n, arbitraje o tribunales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integridad del contrato (Entire Agreement):<\/strong><br>Declara que el contrato constituye el acuerdo completo entre las partes, invalidando negociaciones previas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confidencialidad (Confidentiality Clause):<\/strong><br>Protege la informaci\u00f3n confidencial compartida durante la relaci\u00f3n contractual.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divisibilidad (Severability Clause):<\/strong><br>Indica que, si una cl\u00e1usula es declarada inv\u00e1lida, el resto del contrato seguir\u00e1 siendo aplicable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-ast-global-color-7-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-0ad978daa328eb1d0c560f4745216f98\" id=\"h-consejos\"><strong>Consejos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si trabajas con contratos en ingl\u00e9s, estos consejos pueden ayudarte a abordar las <em>boilerplate clauses<\/em> de manera eficaz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consult\u00e1 a un experto:<\/strong><br>Siempre que sea posible, consulta con un abogado especializado en derecho internacional.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Invert\u00ed en formaci\u00f3n:<\/strong><br>Tomar cursos de ingl\u00e9s jur\u00eddico puede marcar una gran diferencia en tu capacidad para comprender y redactar contratos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Revis\u00e1 ejemplos pr\u00e1cticos:<\/strong><br>Familiar\u00edzate con modelos de contratos en ingl\u00e9s para identificar las <em>boilerplate clauses<\/em> m\u00e1s comunes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliz\u00e1 recursos confiables:<\/strong><br>Herramientas como diccionarios legales y gu\u00edas especializadas son invaluables para entender t\u00e9rminos complejos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-ast-global-color-7-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-75afcda060d374a3c4db4d79943aa88d\" id=\"h-conclusion\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En resumen, las <em>boilerplate clauses<\/em> son un componente esencial de los contratos en ingl\u00e9s, particularmente en el \u00e1mbito jur\u00eddico y empresarial. Aunque pueden parecer gen\u00e9ricas, estas cl\u00e1usulas tienen un impacto significativo en la seguridad y eficacia de los acuerdos legales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfTe interesa aprender m\u00e1s sobre ingl\u00e9s jur\u00eddico y c\u00f3mo dominar estos t\u00e9rminos?<\/strong><br>Explor\u00e1 nuestros cursos especializados en ingl\u00e9s jur\u00eddico y llev\u00e1 tus habilidades al siguiente nivel. \u00a1La comprensi\u00f3n de conceptos como las <em>boilerplate clauses<\/em> puede ser la clave para destacar en tu carrera!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ast-global-color-6-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:56% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-1024x576.jpg\" alt=\"boilerplate clauses\" class=\"wp-image-4553 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-300x169.jpg 300w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-768x432.jpg 768w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-18x10.jpg 18w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-600x338.jpg 600w, https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-89x50.jpg 89w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"h-curso-de-ingles-juridico-contratos-internacionales\" style=\"color:#000000;font-size:32px\"><strong>Legal English Course: International Contracts <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#000000;font-size:17px\">Si quer\u00e9s dominar el manejo de las boilerplate clauses y otros aspectos clave de los contratos en ingl\u00e9s, nuestro <strong>Legal English Course: International Contracts<\/strong> es la opci\u00f3n idea. Aprender\u00e1s terminolog\u00eda esencial, estructuras contractuales y claves para comunicarte en contextos legales internacionales.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/nscidiomas.com\/en\/courses\/curso-de-ingles-juridico-contratos-internacionales\/\">Join course<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingl\u00e9s jur\u00eddico: \u00bfQu\u00e9 son las boilerplate clauses? En el \u00e1mbito del derecho contractual, uno de los conceptos m\u00e1s relevantes y, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-juridico"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-scaled.jpg",2560,1441,false],"thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-2048x1153.jpg",2048,1153,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-18x10.jpg",18,10,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/nscidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/boilerplate-clauses-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Natalia","author_link":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/author\/c1502373\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ingl\u00e9s jur\u00eddico: \u00bfQu\u00e9 son las boilerplate clauses? En el \u00e1mbito del derecho contractual, uno de los conceptos m\u00e1s relevantes y, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nscidiomas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}