¿Español o castellano? - Historia del español
La realidad es que tanto el término «español» como el término «castellano» son sinónimos y son aceptables para referirse al idioma que hablamos los hispanoablantes. Si bien, en este sentido no hay una problemática respecto de ambas, lo que constituyó cierta polémica (y que hoy se considera superada) es el hecho de que cada una denota un territorio con una ideología propia cargado de un pasado histórico que lo identifica. Por lo tanto, podemos decir que la diferencia es de naturaleza extralingüística. En pos de la neutralidad el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE recomienda utilizar el término «español» ya que carece de todo tipo de connotación.
Historia del español
El español es una lengua romance, es decir, deriva del latín, y al igual que muchos otros idiomas fue influida por otras lenguas y dialectos hablados en la península.
La conquista de Hispania por parte del Imperio Romano, llamada Romanización, introdujo el latín en la península Ibérica y posteriormente la invasión de distintos pueblos germánicos, entre ellos los Visigodos, en el siglo V incorporaron palabras a la lengua pero no alteraron significativamente el aspecto lingüístico.
Esto continuó hasta la invasión de los moros en el año 711 d.C. cuando se introdujo el árabe. Es así como el árabe y el latín convivieron en la península ibérica. El árabe y el mozárabe se hablaban en España excepto en algunos reinos del norte donde el latín era el idioma oficial.
El dialecto castellano comenzó en el año 1200 con el Rey Alfonso X. El castellano presentó rasgos diferentes al resto de las lenguas peninsulares y adquirió una gran importancia al ser considerada de una riqueza cultural relevante. Con la Unificación de España por parte de los Reyes Católicos se había extendido ya a todo el territorio. Esto coincide con el Descubrimiento de América y la extensión del idioma a las nuevas tierras.
El español hoy
Según el Instituto Cervantes, en la actualidad más de 490 millones de personas hablan español como lengua nativa y segunda lengua. Es la segunda lengua más hablada del mundo por número de hablantes nativos y el segundo idioma de comunicación internacional después del inglés. El español está creciendo mucho en el mundo. En los últimos años, ha aumentado la demanda de estudiantes de español como lengua extranjera y se estima que seguirá en aumento.
Albariño 1187, CABA.