Español | English

« Volver

¿Somos los que hablamos? Psicología, idiomas y cerebro

¿Somos los que hablamos? Psicología, idiomas y cerebro

A lo largo de los años se han desarrollado diferentes teorías en cuando al efecto de los idiomas sobre la personalidad, la cultura, las relaciones sociales y el cerebro. Muchas de ellas son contrapuestas y muchas de ellas se relacionan.

Existe la creencia de que hablar un determinado idioma; inglés por ejemplo; produce un tipo de pensamiento diferente que hablar francés, italiano, portugués o viceversa. Esta idea se basa en la "Hipótesis Whorfiana" o "Hipótesis de Sapir-Whorf". Fue formulada por Edward Sapir, lingüista estadounidense, y su discipulo Benjamin Whorf. A esta teoría también se lo puede llamar relativismo o determinismo lingüístico. El relativismo lingüístico es la hipótesis débil, es decir, establece que si bien el lenguaje no determina el pensamiento,  lo conduce. Mientras que el determinismo lingüístico, la hipótesis fuerte, sostiene que el idioma determina completamente la forma en que el hablante piensa, interpreta o contextualiza el mundo en el que vive.

De acuerdo con un estudio publicado en 2010 en la revista Psichologycal Science, el idioma que hablamos puede influir en nuestros pensamientos. El estudio fue realizado en hablantes bilingües de árabe y hebreo, y determinó que los hablantes responden de manera más positiva en árabe que en hebreo.

Las principales críticas a esta teoría son la teoría innatista de Noam Chomsky o el universalismo semántico. La primera establece que el lenguaje es una actividad común e igual en todos los seres humanos y que es innata. La segunda establece la existencia de un sistema semántico universal.

 

Bibliografía

Association for Psychological Science. "Person's language may influence how he or she thinks about other people." ScienceDaily. ScienceDaily, 13 July 2010.

Escribinos por Whatsapp
11-3945-0205