Club de Derecho en Inglés
Legal English Club
El Club de Derecho en Inglés es un espacio guiado y especializado para abogados y profesionales que necesitan pensar y comunicar derecho en inglés en contextos internacionales.
No es una clase de conversación.
Es un espacio guiado donde entrenamos argumentación, precisión conceptual y comunicación jurídica en inglés que se requiere en la vida real. A diferencia de otros programas, contás con mi feedback profesional y recursos propios para que dejes de traducir mentalmente y empieces a sonar como un experto.
Cuando el inglés aparece en contextos jurídicos reales…
Muchos profesionales tienen buen nivel de inglés general. Pero cuando aparecen situaciones como:
• analizar un contrato en inglés
• participar en reuniones internacionales
• redactar documentos legales
• defender una posición técnica
la seguridad desaparece.
Y lo he visto yo misma. Me lo dicen todos los días. No porque no sepan inglés. Sino porque nunca entrenaron comunicar, pensar y negociar el derecho en inglés.
Por eso creé el Club de Derecho en Inglés
El Club de Derecho en Inglés es un espacio de práctica oral guiada y especializada, pensado para profesionales y estudiantes de Derecho que necesitan usar el inglés en contextos legales reales con mayor seguridad y precisión. Ninguno de mis programas es improvisado, sino de encuentros pensados estratégicamente con un objetivo comunicativo claro y una práctica pedagógica guiada que lo acompaña.
Durante las sesiones trabajamos:
• conversación sobre temas jurídicos
• uso preciso de terminología y expresiones propias del lenguaje jurídico
• análisis y discusión de situaciones legales reales con documentación y material real
• roleplays profesionales vinculados a reuniones, asesoramiento legal y negociación
Además, recibirás feedback estratégico y correcciones específicas para mejorar tu precisión sin interrumpir la fluidez. El club funciona en modalidad online, con grupos reducidos y nivel intermedio–avanzado. El ambiente es profesional, cuidado y colaborativo, pensado para que puedas practicar con seguridad y desarrollar confianza al comunicarte en inglés en el ámbito jurídico.
¿Qué vas a desarrollar dentro del club?
El objetivo del Club del Derecho en Inglés es que puedas:
• comunicar cuestiones jurídicas en inglés con seguridad, claridad y precisión conceptual
• desarrollar una argumentación jurídica sólida en discusiones profesionales
• participar activamente en discusiones y análisis jurídicos en inglés
• comunicar ideas complejas con criterio profesional en contextos internacionales
Testimonios de mis alumnos
CASO DE ÉXITO: romina - Ganadora de la competencia internacional de derecho tributario
“Romina se preparó conmigo para una competencia internacional en derecho tributario.
Trabajamos argumentación jurídica, estructura del discurso y comunicación en inglés para defender posiciones técnicas.»
🎥 Ver su experiencia completa
CONOCÉ A TU INSTRUCTORA
Natalia
- Traductora Pública de Inglés
- Profesora universitaria y especialista en gestión educativa
- Maestranda en Traducción e Interpretación (UBA)
- Estudiante de Derecho (UBA)
- Llevo 15 años traduciendo y capacitando a profesionales en inglés y coordino cursos en empresas de manera exitosa. Podes ver las reseñas 5.0 en Google y en Instagram.
Este programa personalizado está pensado cuidadosamente para profesionales comprometidos en llevar su carrera al siguiente nivel.
Los cupos son muy limitados ya que es un servicio en el que armo una asesoría personalizada según tu perfil profesional y tu área jurídica. Me comprometo mucho con cada proceso. Por eso, escribime hoy y comencemos juntos a darle forma a tu futuro laboral.
¿Qué incluye el Club de Derecho en Inglés?
Conversación jurídica guiada
Encuentros enfocados en la práctica oral sobre temas legales actuales y relevantes. Se trabaja la expresión de ideas, opiniones y argumentos jurídicos en inglés, con un objetivo comunicativo claro en cada sesión.
Terminología legal y feedback estratégico
Uso preciso de vocabulario y expresiones propias del inglés jurídico. Correcciones y ajustes personalizados que mejoran la claridad y la naturalidad sin interrumpir la fluidez al hablar.
Role plays y práctica profesional real
Simulaciones de situaciones habituales del ámbito legal (reuniones, asesoramiento, negociación, compliance) en un entorno profesional, cuidado y con grupos reducidos para garantizar participación activa.
Contenido del Club de Derecho en Inglés
💼 Legal English Communication: Interviews & presentations
Dominá la narrativa de tu carrera. Aprendé a proyectar seguridad y claridad al presentar tus ideas frente a socios o reclutadores internacionales.
🤝 Legal Documents & Formal Communication
No se trata de llenar espacios en blanco en una plantilla. En este bloque, entrenamos la comunicación escrita que proyecta autoridad y protege los intereses de tu cliente.
📑 Contract Law: Language & Negotiation
Discutí cláusulas, riesgos y estructuras corporativas con la precisión que exige un cliente, evitando los errores de manual que delatan a un no experto.
📜 Case Law & Legal Reasoning
El derecho no se aplica en el vacío. En esta sección, dejamos de lado la teoría abstracta para analizar la aplicación real de la ley a través de la jurisprudencia.
🏢 Corporate Law
En el mundo corporativo, un error de interpretación puede costar millones. Aquí no estudiamos definiciones de manual; entrenamos la terminología y las dinámicas que rigen las transacciones internacionales actuales.
⚖️ Compliance
Aprendé a explicar marcos regulatorios complejos y conceptos jurídicos globales de forma fluida y convincente.
🌍 International Law
Más allá de la teoría, el Derecho Internacional requiere una capacidad de argumentación diplomática y técnica impecable. En este bloque, entrenamos cómo comunicar conceptos jurídicos de alta complejidad en entornos multiculturales.
El objetivo es que dejes de ser un espectador en las reuniones internacionales y te conviertas en un actor clave en la toma de decisiones.
He diseñado este programa basándome en mis 15 años de experiencia en la enseñanza de inglés jurídico y en mi formación académica interdisciplinaria en educación, traducción jurídica y Derecho porque sé lo que es estar frente a un documento internacional y sentir que el inglés general no alcanza.
MODALIDAD HÍBRIDA: Clases asincrónicas + sincrónicas personalizadas 1:1
Si te inscribís hoy te llevas…
Inscripción al Club de Derecho en Inglés
Al inscribirte vas a acceder a:
• encuentros de práctica jurídica en inglés
• debates y análisis de casos legales
• simulaciones profesionales y roleplays
• feedback estratégico sobre tu comunicación jurídica
• acompañamiento personalizado
• recursos y materiales exclusivos incluidos
Acceso al club
USD 120 por mes – ARS 110.000 por mes
👇
PREGUNTAS FRECUENTES
Sí. Para inscribirte al Club de Conversación en Inglés Jurídico necesitás contar con un nivel intermedio de inglés como mínimo. Si tenés dudas sobre tu nivel, podés tomar una evaluación inicial que te ayudará a determinar si este curso es adecuado para vos.
Una vez que te hayas registrado, recibirás la información para acceder al curso, donde podrás encontrar todo el material disponible. Recordá que contamos con soporte y ante cualquier inconveniente técnico vamos a ayudarte. Además este programa combina material asincrónico y sincrónico por lo que voy a estar trabajando con vos en todo momento.
Solo necesitás una computadora, buena conexión a internet y ganas de investigar, aprender. Se requiere mucha atención al detalle.
El Club de Conversación en Inglés Jurídico incluye encuentros en vivo, en modalidad online.
No ofrece contenido grabado, ya que el eje del club es la práctica oral en tiempo real, la interacción con otros participantes y el feedback inmediato. Cada encuentro está diseñado para que puedas hablar, participar y aplicar el inglés jurídico en situaciones concretas.
Contás con mi asesoramiento y trabajaremos junto a vos en todo momento.
Este programa cuenta con el certificado al curso de inglés jurídico, pero además te llevas toda la experiencia, el material, la jurisprudencia y el vocabulario con el que trabajamos.
Las lecciones se presentan en formato de encuentros en vivo, en modalidad online.
Cada encuentro está organizado como una sesión de práctica oral guiada, donde se trabaja la conversación en inglés jurídico, el uso de terminología legal y la participación activa a través de intercambios y role plays profesionales. No hay clases grabadas: el valor del club está en la interacción en tiempo real, la práctica constante y el feedback inmediato.
El Club de Conversación en Inglés Jurídico tiene una duración de 8 meses.
Está pensado como un proceso sostenido de práctica oral para que puedas ganar fluidez, seguridad y precisión en inglés jurídico de manera progresiva, a través de encuentros en vivo y participación constante.
También podría interesarte:
curso inglés jurídico derecho societario
- Módulo 1: introducción al derecho internacional y terminología básica
- Módulo 2: constitución de sociedad y estructura societaria en inglés
- Módulo 3: contratos societarios y operaciones comerciales
- Módulo 4: normativa y compliance
- Módulo 5: litigio y resolución de conflictos en inglés
curso inglés jurídico derecho internacional
- Módulo 1: introducción al derecho societario en inglés y terminología básica
- Módulo 2: derecho internacional público y organismos internacionales en inglés
- Módulo 3: derechos humanos en inglés
- Módulo 4: derecho penal internacional y delitos transnacionales en inglés
- Módulo 5: derecho económico internacional – Comercio en inglés
- Módulo 6: derecho medioambiental en inglés
curso inglés jurídico derecho penal
- Módulo 1: introducción al derecho penal y terminología básica
- Módulo 2: tipos de delitos en inglés
- Módulo 3: proceso penal en inglés
- Módulo 4: prueba y argumentación en inglés
- Módulo 5: pena y sentencia en inglés
- Módulo 6: redacción jurídica en inglés y análisis de casos
¿Querés ser de las primeras personas en enterarte de nuestras novedades?
Desde nuevas capacitaciones hasta recursos exclusivos, la primicia siempre la compartimos primero con nuestra comunidad por correo electrónico.
📩 Sumate ahora y no te pierdas nada:
