Códigos ISO para la representación de lenguas
¿Qué son los códigos de idioma ISO?
Los códigos ISO para la representación de lenguas forman parte de la norma ISO 639, que establece un conjunto de códigos para designar los idiomas en forma abreviada. Las normas ISO 639 del Organismo Internacional de Estandarización establecen los códigos para la representación de nombres de las distintas lenguas y grupos o familias de lenguas con códigos. La norma ISO 639 se divide en varias partes, cada una de las cuales cubre diferentes aspectos:
1. ISO 639-1: Códigos de dos letras.
- Son los más comunes y se utilizan en situaciones donde el espacio es limitado, como en software, sitios web y aplicaciones. Ejemplos:
- es: Español
- en: Inglés
- fr: Francés
- de: Alemán
2. ISO 639-2: Códigos de tres letras.
- Se utilizan en bibliotecas y para identificar idiomas con mayor precisión cuando no se pueden representar con dos letras. Ejemplos:
- spa: Español
- eng: Inglés
- fra: Francés
- deu: Alemán
3. ISO 639-3: Códigos de tres letras para todos los idiomas del mundo.
- Amplía la norma para incluir idiomas menos conocidos, lenguas indígenas y dialectos. Por ejemplo:
- aym: Aimara
- grn: Guaraní
4. ISO 639-5: Códigos de tres letras para grupos de lenguas.
- Agrupa familias de idiomas. Ejemplo:
- mul: Múltiples idiomas
- alg: Lenguas algonquinas
5. ISO 639-6: Códigos para variantes lingüísticas.
- Incluye información más detallada sobre dialectos y variantes de los idiomas.
Estos códigos son utilizados internacionalmente para la localización de contenido, procesamiento de datos multilingües, bibliotecas, entre otros, facilitando la comunicación y estandarización en distintos campos.