Formación y traducción para profesionales y empresas

¡Hola!

SOY NATALIA

Soy Traductora Pública y Profesora de inglés jurídico y de negocios.

Cuento con 15 años de experiencia como docente y 10 años traduciendo y capacitando en estos ámbitos. Gracias a mi formación y trayectoria, puedo ofrecerte traducción especializada y capacitación en inglés jurídico y de negocios, combinando teoría y práctica de manera eficaz.

¿ En qué te podemos ayudar?

Te preparamos para que te comuniques en inglés profesional con claridad y seguridad teniendo en cuentas tus objetivos.

Traducimos tus documentos legales, académicos o personales, con precisión y compromiso. Porque cada palabra cuenta.

NSC IDIOMAS

Formación y traducción en inglés para abogados, empresas y profesionales

Translation services

Brindo servicios de traducción profesional, con precisión terminológica y una finalidad clara: ayudarte a cumplir tus objetivos. Trabajo con documentos legales, académicos y personales, y me especializo en inglés jurídico.

Como traductora pública, también realizo traducciones certificadas con validez, listas para presentar ante organismos oficiales, embajadas o instituciones educativas. Acompaño a estudiantes, profesionales y empresas que están por emigrar o presentar documentación oficial, sabiendo que cada texto que recibo tiene un objetivo importante detrás.

Cuando me comparten el documento, reviso el tipo, su extensión y los requisitos específicos para enviarte una cotización clara y un plazo realista. Y si hace falta, también te acompaño con cualquier consulta que tengas sobre el trámite, la apostilla, la legalización o el proceso en general. Sé que muchas veces traducir documentos para emigrar o para presentar en instituciones puede ser confuso, por eso mi objetivo es siempre el mismo: simplificarte el camino.

Formación destacada de Natalia

English-Spanish Sworn Translator: habilitada para realizar traducciones con validez oficial.

Formación docente y gestión educativa: enfoque pedagógico clave para una enseñanza efectiva.

Master in Translation and Interpreting (UBA): especialización continua en inglés jurídico.

Law student (UBA): conocimiento práctico del ámbito legal para un enfoque integral.

NUESTROS CURSOS

Cursos de inglés de negocios online

Capacitación práctica, a tu ritmo y actualizada para que puedas desenvolverte con fluidez en contextos profesionales: presentaciones, reuniones, correos, networking, inglés técnico y más.

Más Información

NSCIDIOMAS

Legal English Courses Online

Programas pensados para que aprendas a tu ritmo a interpretar, redactar y comunicarte con precisión en inglés legal. Ideal para abogados, traductores y estudiantes de derecho que buscan destacarse.

Más Información

NSCIDIOMAS

conversación en inglés para profesionales

Sesiones enfocadas en mejorar tu expresión oral, fluidez y confianza. Con , vocabulario y simulaciones del mundo real. Abre solo una vez al año. Inscribite acá

Inscribirme

NSCIDIOMAS

Cursos de idiomas en empresas

Capacitación a medida para equipos corporativos que necesitan mejorar su comunicación en inglés, portugués, italiano o francés. Enfoque práctico, dinámico y con seguimiento real. Contactanos hoy mismo.

Más Información

NSCIDIOMAS

entrevista laboral para abogados y ejecutivos

Un plan integral y personalizado que incluye: Inglés técnico, optimización de tu CV en inglés, asesoría estratégica para destacar en procesos de selección internacionales y sesiones 1:1

Más Información

NSCIDIOMAS

Entrenamiento Personalizado PREMIUM 1:1

Mentoría personalizada e intensiva para profesionales que buscan resultados concretos en el menor tiempo posible. Diseñada a medida, con foco absoluto en tus objetivos reales y específicos.

Más Información

NSCIDIOMAS

"Transformo el idioma en oportunidades..."

Tu espacio personalizado para crecer, comunicar y avanzar.

Sesiones 1 a 1 con Natalia

¿Querés avanzar con seguridad en tu comunicación profesional? En estas sesiones privadas, trabajamos juntos en tus objetivos: desde mejorar tu inglés jurídico, preparar presentaciones clave o armar tu CV en inglés. Vos elegís el foco, yo te acompaño con experiencia, claridad y compromiso.

¿Querés ser de las primeras personas en enterarte de nuestras novedades?

Desde nuevas capacitaciones hasta recursos exclusivos, la primicia siempre la compartimos primero con nuestra comunidad por correo electrónico.

📩 Sumate ahora y no te pierdas nada:

"Te espero en mis redes para seguir aprendiendo juntos..."

Aprendé idiomas de forma práctica, visual y cotidiana

En mis redes sociales comparto videos, consejos y herramientas reales que te van a ayudar a incorporar el idioma todos los días. ¡Sumate a la comunidad!