¿Qué es el discurso conectado (connected speech) y por qué es importante en la enseñanza de inglés?
El discurso conectado (connected speech) se refiere a la forma en que las palabras se unen y modifican al ser habladas de manera fluida en oraciones o frases completas. En lugar de pronunciar cada palabra de forma aislada y precisa, las palabras tienden a fluir juntas, y ciertos sonidos pueden cambiar o eliminarse, haciendo que el ritmo del habla sea más rápido y natural. Este fenómeno es fundamental en lenguas como el inglés, donde los hablantes nativos rara vez pronuncian las palabras como lo harían en una lista o de manera individual.
Características del discurso conectado:
- Elisión: Algunos sonidos desaparecen cuando se habla rápidamente. Por ejemplo, en «next week», el sonido /t/ en «next» a menudo se omite, pronunciándose como /neks wi/.
- Linking: Las palabras se conectan, especialmente cuando una palabra termina en consonante y la siguiente comienza en vocal. Por ejemplo, «go on» puede sonar como /gəʊ wɒn/.
- Asimilación: Un sonido cambia para parecerse más al que le sigue. Por ejemplo, en «don’t be», la /t/ de «don’t» puede sonar más como /m/ si la palabra siguiente comienza con un sonido bilabial como /b/.
- Reducción o contracción: Palabras o sílabas se reducen o se pronuncian más débilmente. Un ejemplo común es «going to», que se convierte en «gonna».
¿Por qué es importante en la enseñanza de idiomas?
No hace demasiado tiempo que se comenzó a tener en cuenta el discurso conectado en el aprendizaje de idiomas e incluso hoy no está todavía presente en muchos de los programas de enseñanza de inglés. Sin embargo, es muy importante tanto para hablar mejor como para comprender cuando nos hablan.
El desafío de los hablantes de inglés como segunda lengua es comprender a los hablantes nativos. Especialmente, en el siglo XXI donde las barreras entre los países se han desvanecido y nos comunicamos mucho más frecuentemente con personas del otro lado del mundo, y por consiguiente con diferentes acentos.
Por todo eso creemos que es importante incluirlo en los programas y desarrollamos un taller específico de pronunciación sobre discurso conectado. Para solicitar información sobre el curso, escribínos por mail o comunícate vía telefónica al 1539450205.