Cómo prepararte para entrevistas de trabajo en estudios jurídicos internacionales
Prepararse para entrevistas de trabajo en estudios jurídicos internacionales es un desafío que requiere no solo conocimientos legales sólidos, sino también habilidades en inglés jurídico y comunicación intercultural. En este artículo, te explicamos cómo prepararte para destacar en entrevistas de trabajo en firmas legales globales.
Tabla de contenidos
1. Investigá el estudio jurídico y su área de especialización
Antes de la entrevista, investiga a fondo el estudio jurídico, su historia, sus áreas de práctica y casos destacados. Revisá su página web, redes sociales y publicaciones recientes.
Consejos clave:
- Identificá los valores y la cultura corporativa del bufete.
- Conocá sus principales clientes y casos relevantes.
- Prepará preguntas sobre el estudio para demostrar interés y conocimiento.
2. Dominá el inglés jurídico
La mayoría de los estudios jurídicos internacionales esperan que sus abogados y personal de apoyo tengan un nivel avanzado de inglés jurídico. Para entrevistas de trabajo en estudios jurídicos internacionales es crucial conocer términos y expresiones clave utilizadas en contratos, litigios y negociaciones.
Recursos recomendados:
- Aprendé sobre los términos legales más confusos en inglés y cómo usarlos correctamente.
- Consultá 10 expresiones clave para negociar contratos en inglés.
3. Prepárate para preguntas comunes en entrevistas jurídicas
Las entrevistas de trabajo en estudios jurídicos internacionales suelen incluir preguntas específicas sobre derecho, habilidades técnicas y competencias personales. Algunas preguntas frecuentes incluyen:
✅ Preguntas técnicas:
- “Explícanos la diferencia entre Common Law and Civil Law.”
- “Describe un caso complejo en el que hayas trabajado y cómo lo resolviste.”
✅ Preguntas de situación y comportamiento (método STAR):
- “Cuéntanos sobre un desafío legal que enfrentaste y cómo lo manejaste.”
- “Descríbenos una situación en la que tuviste que negociar un acuerdo difícil.”
✅ Preguntas en inglés:
- “Why do you want to work in our law firm?”
- “How would you handle a case where your client is in clear violation of the law?”
4. Práctica de role-play y entrevistas simuladas
Practicar respuestas en voz alta es fundamental para mejorar la fluidez y seguridad en la entrevista.
Técnicas para mejorar:
- Simulá entrevistas con colegas o tutores.
- Usá grabaciones para evaluar tu pronunciación y claridad.
- Participá en foros o grupos de discusión en inglés jurídico.
Si quieres mejorar tu comunicación en el entorno profesional, revisa nuestro artículo sobre plain English y cómo aplicarlo en documentos legales.
5. Destacá tu experiencia y habilidades interpersonales
Los estudios jurídicos internacionales buscan candidatos con:
- Habilidades de análisis y resolución de problemas.
- Capacidad para trabajar en equipo en entornos multiculturales.
- Experiencia en derecho corporativo, arbitraje o litigios internacionales.
Demuestra estos aspectos con ejemplos concretos de tu trayectoria profesional.
6. Conocé las certificaciones en inglés jurídico
Tener una certificación en inglés jurídico puede diferenciarte de otros candidatos. Algunas opciones recomendadas incluyen:
- TOLES (Test of Legal English Skills)
- ILEC (International Legal English Certificate)
Para más información sobre certificaciones, revisa nuestra guía sobre cómo obtener certificaciones internacionales en inglés jurídico.
Conclusión
Tenemos un programa para vos que incluye capacitación en inglés jurídico, preparación de la entrevista en inglés and optimización del CV en inglés.
Programa completo de inglés jurídico: contratos + CV + asesoría 1:1
Creamos este programa pensando en abogados que desean avanzar en su carrera y postularse a nuevos puestos que requieren inglés. Con este plan, vas a perfeccionar tu inglés jurídico, optimizar tu CV y prepararte para entrevistas laborales en inglés.