Glosario de inglés jurídico
Descargá gratis el Glosario de Inglés Jurídico esencial para abogados, traductores y estudiantes de más de 200 términos clave con definiciones en español e inglés, ejemplos y contexto real en contratos y documentos legales en inglés.
DEFINICIONES
En este glosario vas a encontrar más de 200 términos clave del inglés jurídico anglosajón, con definiciones claras, precisas y contextualizadas. Cada término está explicado para que entiendas cómo se usa realmente.
ejemplos
Cada entrada incluye ejemplos reales o adaptados de cómo se usa el término en contexto. Además, algunos términos incluyen frases modelo útiles para redactar cláusulas o negociar términos contractuales en inglés.
Glosario de inglés jurídico GRATUITO
¿Estás dando tus primeros pasos en el inglés jurídico? ¿Ya trabajás en el área legal pero querés tener más confianza con la terminología? Este glosario fue creado para vos.
The Glosario de Inglés Jurídico es un recurso gratuito pensado para abogados, traductores, estudiantes y profesionales que necesitan incorporar vocabulario legal en inglés. Es una herramienta práctica, precisa y fundamentada.
Contiene más de 200 términos esenciales del derecho anglosajón, organizados alfabéticamente, con definiciones claras, explicaciones adaptadas y ejemplos que muestran el uso de cada término en documentos auténticos.
Muchos de estos términos aparecen en contratos internacionales, cartas, cláusulas de responsabilidad, documentos migratorios y sentencias judiciales. Y lo más importante: no siempre significan lo que parecen. Por eso, este material no solo traduce, sino que enseña a interpretar el vocabulario en su contexto legal.
¿Por qué descargar un glosario de inglés jurídico gratuito?
Porque aprender inglés jurídico no se trata solo de traducir palabras, sino de comprender los conceptos del sistema legal anglosajón y su equivalencia en el derecho continental.
Con este recurso gratuito vas a poder:
-
Familiarizarte con la terminología más usada en contratos, litigios, derecho penal y derecho comercial.
-
Entender diferencias culturales y conceptuales entre sistemas legales.
-
Mejorar tu precisión al redactar, traducir o interpretar textos jurídicos.
-
Aumentar tu confianza al leer o comunicarte en inglés en entornos legales.
Qué incluye este glosario gratuito de inglés jurídico
Más de 200 términos y expresiones esenciales del inglés jurídico. Traducciones al español con equivalentes claros y confiables. Explicaciones breves para evitar falsos amigos y errores frecuentes.
Entre los términos que vas a encontrar están:
-
Affidavit (declaración jurada)
-
Breach of contract (incumplimiento de contrato)
-
Consideration (contraprestación)
-
Tort (acto ilícito civil)
-
Enforceable (ejecutable, exigible)
Este glosario está diseñado para que puedas consultarlo fácilmente desde tu computadora o celular, y usarlo como apoyo en tus estudios, traducciones o trabajo diario.
¿A quién está dirigido el glosario de inglés jurídico?
A profesionales del derecho, traductores, docentes, estudiantes de abogacía y a cualquier persona interesada en comprender el lenguaje legal en inglés.
No importa si recién empezás o si ya tenés experiencia: este recurso te permitirá afianzar tu vocabulario y ganar soltura al enfrentarte a textos jurídicos complejos.
Creé esta herramienta, el glosario de inglés jurídico, con tiempo y dedicación,
pensando en quienes, como vos, buscan usar el idioma con seguridad.
Espero que te ayude a crecer
y te recuerde que siempre se puede aprender un poco más.
Natalia
Traductora pública y profesora especializada en inglés jurídico
Fundadora de NSC Idiomas
