Training and translation for professionals and businesses
At NSC idiomas we offer cursos de inglés jurídico, capacitación corporativa y traducción profesional especializada para profesionales y empresas que operan en contextos internacionales. Potenciá tu desempeño profesional en contextos internacionales con formación especializada y traducción jurídica de alto nivel.
Hi!
I'M NATALIA
I am English-Spanish Certified Translator and Legal and Business English Coach
Cuento con 15 años de experiencia como docente y 10 años traduciendo y capacitando en estos ámbitos. Mi enfoque integra lenguaje, derecho y pedagogía estratégica. Combino mi formación como traductora pública, docente especializada e investigadora en lenguaje jurídico con mi estudio del derecho, para traducir y entrenar profesionales que necesitan pensar, negociar y actuar en inglés con criterio y seguridad.
Te entrenamos para comunicarte, negociar y posicionarte profesionalmente en inglés, con claridad técnica y estrategia.
We can translate your legal, academic or personal documents with precision and commitment. Because every word counts.
NSC IDIOMAS
Legal and Business English Courses and Translation for Professionals and Businesses
Servicios de traducción - Traducciones públicas en inglés
We provide professional translation services with terminological accuracy and a clear purpose: to help you achieve your goals. We translate legal, academic, corporate, and personal documents.
As a Certified Translator, I provide certified translations that are valid for submission to official bodies, embassies, or educational institutions. I assist students, professionals, and companies with emigration or official documentation, knowing that every text I receive has an important purpose underneath.
When I receive the document, I first review its length and complexity so that I can send you a clear quote and a realistic deadline. I also assist you with any questions you may have about the procedure, apostille, legalisation, or the process in general.
I know that translating documents for emigration or for submission to institutions can often be confusing. That is why my goal is always the same: and remove uncertainty from the process.
Mi enfoque integra formación lingüística especializada, investigación en lenguaje jurídico y estudio del Derecho para traducir con criterio y seguridad en contextos internacionales.
Natalia's background
English-Spanish Sworn Translator: certified and authorized to perform legal translations with official validity.
Teacher Education and Educational Management Posgraduate Course: key pedagogical approach for effective teaching.
Master in Translation and Interpreting (UBA): ongoing specialisation in legal English.
Law student (UBA): practical knowledge of the legal field for a comprehensive approach.
NUESTROS CURSOS Y PROGRAMAS
PREPARACIÓN DE COMPETENCIAS INTERNACIONALES EN DERECHO
Legal English Courses Online
PROGRAMA DE INGLÉS JURÍDICO - CERTIFICACIÓN TOLES
Capacitación corporativa en inglés
PROGRAMA DE POSICIONAMIENTO PROFESIONAL INTERNACIONAL - PUESTOS JURÍDICOS
PROGRAMA DE Entrenamiento Personalizado ESTRATÉGICO 1:1
Convertí el inglés en una herramienta estratégica para tu desempeño profesional
If you’re looking for personalized support,
LEGAL ENGLISH MASTERY PROGRAM ONE-TO-ONE
This is a bespoke 1:1 working space, designed with precision for professionals who need to move forward with focus, discretion, and strategic clarity. Each session is carefully crafted around your specific objectives and professional context.
If you are at a defining moment —una entrevista, una presentación importante, una oportunidad profesional, buscás trabajar aspectos puntuales de tu comunicación en inglés o te gustaría rendir el examen TOLES con una calificación alta— and require close, consistent guidance, this space is designed for you.
This is a limited-availability service, as each process is unique and I am genuinely involved in every single one. If this proposal resonates with you, leave your details and I’ll get in touch as soon as a spot becomes available.
Find us on Social Media
Encontrame en redes como NSC IDIOMAS
We share content for professionals who need to use English with accuracy and confidence. If you’re looking for thoughtful content, a critical perspective, and practical examples you can actually apply, you’re welcome to join us.
Blog: Languages, translation, law and communication
Would you like to be the first to hear about our latest news?
From new training courses to exclusive resources, we always share our news with our community first via email..
📩 Join now and don't miss out on anything:
